レビ記 25:54 - Japanese: 聖書　口語訳

⁵⁴ もし彼がこのようにしてあがなわれないならば、ヨベルの年に彼は子供と共に出て行くことができる。

Colloquial Japanese (1955)

⁵⁴ もし彼がこのようにしてあがなわれないならば、ヨベルの年に彼は子供と共に出て行くことができる。

リビングバイブル

⁵⁴ たとえ買い戻せない場合でも、ヨベルの年がくれば子どもたちといっしょに自由の身となる。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁵⁴ もしその人が身売りしたままで買い戻されなかった場合、ヨベルの年にはその人も、その子供たちも手放される。

聖書 口語訳

⁵⁴ もし彼がこのようにしてあがなわれないならば、ヨベルの年に彼は子供と共に出て行くことができる。

レビ記 25:54 相互参照

イザヤ書 49:25

しかし主はこう言われる、 「勇士がかすめた捕虜も取り返され、 暴君が奪った獲物も救い出される。 わたしはあなたと争う者と争い、 あなたの子らを救うからである。

イザヤ書 49:9

わたしは捕えられた人に『出よ』と言い、 暗きにおる者に『あらわれよ』と言う。 彼らは道すがら食べることができ、 すべての裸の山にも牧草を得る。

イザヤ書 52:3

主はこう言われる、「あなたがたは、ただで売られた。金を出さずにあがなわれる」。

レビ記 25:10

その五十年目を聖別して、国中のすべての住民に自由をふれ示さなければならない。この年はあなたがたにはヨベルの年であって、あなたがたは、おのおのその所有の地に帰り、おのおのその家族に帰らなければならない。

レビ記 25:13

このヨベルの年には、おのおのその所有の地に帰らなければならない。

レビ記 25:55

イスラエルの人々は、わたしのしもべだからである。彼らはわたしがエジプトの国から導き出したわたしのしもべである。わたしはあなたがたの神、主である。